 |
Algérie : une année de refondation d'une coopération
culturelle et technique
en profondeur
L'Année de l'Algérie est
l'occasion pour de nombreuses institutions françaises de réaffirmer
une volonté de relance d'une coopération que les événements
politiques de ces dernières années ont contribué
à distendre. La BnF s'inscrit dans cette dynamique renouvelée
en proposant des projets à court terme, mais également
des pistes d'actions à plus long terme.
|
Plusieurs manifestations culturelles seront consacrées
à des artistes algériens. La première d'entre
elles à la Bibliothèque de l'Arsenal a rendu hommage
au poète Belamri
à l'occasion du don de ses livres à cette bibliothèque.
Un colloque de deux jours aura lieu à l'automne à la
BnF sur les écrivains algériens, de Saint Augustin à
nos jours. Un projet d'exposition sur la presse concernant l'Algérie
est à l'étude.
Un engagement des institutions françaises
à long terme
avec la Bibliothèque nationale d'Algérie
Pour dessiner les grandes lignes d'un engagement à plus long
terme, la BnF (Caroline
Wiegandt, directrice des services et des réseaux) et
la BPI du Centre
Pompidou (Gérald Grunberg, directeur)
ont mené en décembre dernier une mission d'étude
en Algérie, à la demande du Ministère des Affaires
étrangères français. Celle-ci s'est organisée
autour d'un examen approfondi de l'ensemble des activités de
la Bibliothèque nationale d'Algérie
(BNA) appuyée sur un dialogue
avec son directeur Lamin Zaoui, écrivain
francophone. Cette bibliothèque est installée depuis
cinq ans sur un nouveau site jouxtant le Jardin d'essai dans le quartier
du Hamma dans le bas d'Alger. Elle assume, outre les missions traditionnelles
d'une bibliothèque nationale, celle d'une bibliothèque
universitaire de recours et celle de tête de réseau pour
la mise en œuvre de relais locaux de lecture publique.
Les publics touchés par la bibliothèque sont très
diversifiés : des enfants de 6 à 15 ans à la
section enfantine de la bibliothèque, un public large à
travers les bibliobus récemment remis en service dans une dizaine
de wilayas (préfectures), des lecteurs en études doctorales
accueillis sur accréditation au département du fonds
maghrébin et de recherche bibliographique. Ce dernier, malgré
une collection très riche évaluée à 400
000 titres inégalement inventoriés, n'a encore que partiellement
trouvé son public.
D'une manière générale, les fonds de la bibliothèque
sont à forte prédominance en arabe et en français
; ils demanderaient à s'étendre à d'autres langues
et à des disciplines artistiques, notamment à la musique
très mal représentée.
Points forts et points faibles de la BNA
Si certains points forts sont à mettre au compte de la bibliothèque,
notamment en matière de conservation, de nombreux obstacles
compliquent la poursuite de ces différents objectifs, parmi
lesquels les modalités du dépôt légal,
qui a appliqué jusqu'en 1975 les lois et décrets français,
puis n'a fait l'objet d'aucune mesure de 1975 à 1995, pour
ensuite, à partir de 1995 être régi par une nouvelle
loi imprécise et peu coercitive. Certaines difficultés
sont liées à l'insuffisante formation de certains des
personnels en matière d'accueil, de gestion, de techniques
documentaires, d'autres difficultés à l'état
des infrastructures.
La climatisation de l'ancien site Frantz Fanon, arrêtée
depuis deux ans, sera remise en route en avril/mai 2003 avec le risque
éventuel de propager une infestation parmi les collections.
Les services offerts aux non-voyants sont sous-dimensionnés
par rapport à la demande. Le fonctionnement de l'informatique,
dont seuls quelques-uns des modules prévus fonctionnent, nécessite
un audit et un schéma directeur.
Assistance technique, audit et étude
organisationnelle de l'informatique
La BnF et la BPI
ont esquissé, en concertation avec le directeur de la bibliothèque,
un programme d'actions de nature à aider cette institution
à assumer, comme elle le souhaite, ses missions de constitution,
de conservation, et de valorisation de son patrimoine. Assistance
technique, formation, coopération, conseils, organisation d'audits
visent à aider l'acquisition des outils indispensables à
une prise en charge efficace et autonome des chantiers de la bibliothèque
dans divers domaines.
En matière de publics, initiation à la connaissance
des publics, aide au développement de l'offre. Dans le domaine
des acquisitions, élaboration d'un document d'orientation,
aide au repérage des collections pouvant enrichir le fonds
sur l'Algérie. Pour le dépôt légal, méthodologie,
gestion, expertise juridique de l'appareil législatif actuel.
Audit et étude organisationnelle de l'informatique, établissement
d'un schéma directeur, assistance à la réalisation
d'un appel d'offres. Traitement des collections spécialisées.
Mise en place d'un réseau de lecture publique, coopération
culturelle.
Ce sont quelques-unes des pistes proposées pour aider la BNA
à devenir un véritable centre intellectuel qui, par
son rayonnement sur place et à distance, ouvrira un public
toujours plus nombreux et divers au plaisir de la lecture et de la
recherche.
Ces orientations suggérées par les deux institutions
sont destinées à s'inscrire dans le cadre d'accords
de coopération technique et culturelle à long terme.
|
|
|
|
