Les acquisitions de la BnF
Manuscrits - Le premier chapitre du Zohar, calligraphié par Franck Lalou
 

Zohar, le livre de la splendeur, ouvrage unique réalisé pour la BnF en juillet 2005.
© BnF/Manuscrits
Une calligraphie originale du premier chapitre du Zohar, le livre de la splendeur, écrit en Castille au XIIIe siècle, a été commandée à Frank Lalou, à la suite de l'exposition Le Cantique des Cantiques, présentée récemment au musée d'Art et d'Histoire du judaïsme, à Paris.
Héritier de l'antique tradition du scribe, Franck Lalou a interprété le premier chapitre du texte fondateur de la Kabbale, consacré à la création du monde à travers l'alphabet hébreu : chaque lettre, de la dernière à la première, se présente au Créateur, exposant ses qualités propres que le calligraphe a traduites en formes géométriques,
en résonance avec le texte sacré.
Démontrant une parfaite maîtrise de l'encre et des plumes, l'artiste a créé un langage personnel, inspiré du style dépouillé des manuscrits de la mer Morte, des bibles monumentales de la péninsule Ibérique et des jeux géométriques des micrographies, dans cette œuvre d'une calligraphie expressive où chacune des lettres de l'alphabet trône majestueusement, se dévoilant au détour de chaque page.
Au-delà de la lettre, en effet, la forme dans sa perfection permet d'accéder au mystère de la création.

Laurent Héricher