Page 28 - BnF- CHRONIQUES 59_c

Focus >

Paroles d’Andrée Chedid et François Cheng

Le 6 février dernier, la romancière et poète Andrée Chedid est décédée à Paris à l’âge de 90 ans. Née au Caire, elle a grandi entre le français, sa langue maternelle, l’arabe et l’anglais. François Cheng, grand poète et traducteur de poésie, du chinois vers le français et inversement, est également romancier et essayiste, spécialiste de la pensée et de l’esthétique chinoises. Comme Andrée Chedid, il est arrivé en France vers l’âge de 20 ans. Tous deux ont choisi le français comme langue d’écriture, et en sont devenus d’éminents ambassadeurs. L’artiste Christian Hanak a baptisé de leurs noms deux variétés de roses en leur honneur. Dans la culture chinoise, la rose est le signe spirituel ultime. Autour des deux feurs, il a conçu un parcours qui rassemble quinze poèmes d’Andrée Chedid et de François Cheng, illustrés par Lassaâd Metoui. Ce travail, intitulé Qi, le souffe inspiré , sera exposé jusqu’au 16 juillet 2011 à la galerie Lipao Huang à Paris. L’éditeur Jean-Pierre Huguet a publié deux livres d’art en forme d’accordéons, tirés à six exemplaires, qui déploient sur cinq mètres la sélection de poèmes de l’exposition et les illustrations. Un exemplaire de chaque ouvrage a été remis le 10 juin 2011 à la Réserve des livres rares. À l’occasion de ce don, la BnF a salué la mémoire d’Andrée Chedid et rendu hommage à François Cheng, auquel un colloque sera consacré au mois de novembre 2011.

Informations pratiques

Bibliothèque Richelieu

5, rue Vivienne 75002 Paris Tél. 0153798102 (ou 03)

Bibliothèque François-Mitterrand

Quai François-Mauriac, 75013 Paris

Bibliothèque d’étude Tél. 0153794041 (ou 43) ou 0153796061 (ou 63)

Bibliothèque de recherche Tél. 0153795506

Bibliothèque-musée de l’Opéra

Opéra-Garnier, rotonde de l’Empereur, coin rues Scribe et Auber 75009 Paris Tél. 0153793747

Bibliothèque de l’Arsenal

1, rue de Sully, 75004 Paris Tél. 0153793939.

Tarifs cartes de lecteur

Haut-de-jardin 1 an : 38 C , tarif réduit : 20 C 1 jour : 3,50 C .

Recherche (François-Mitterrand, Richelieu, Arsenal, Opéra) 1 an : 60 C ; tarif réduit : 35 C 15 jours : 45 C ; tarif réduit : 25 C 3 jours : 8 C .

Réservation à distance de places et de documents

Tél. 0153795701 (ou 02 ou 03)

Informations générales

Tél. 0153795959

 www.bnf.fr 

Association des amis de la BnF

L’association a pour mission d’enrichir les collections de la BnF et d’en favoriser le rayonnement. De nombreux avantages sont accordés aux adhérents. Informations : comptoir d’accueil, site François-Mitterrand, hall Est. Tél. 0153798264

 www.amisbnf.org 

Exposition Qi, le souffe inspiré, galerie Lipao Huang, rue Dauphine, du 7 juin au 16 juillet 2011