references
International >
Marcel Proust à la Morgan Library
L’exposition Marcel Proust and Swann’s Way : 100 th Anniversary à la Morgan Library & Museum de New York, initiée par l’ambassade de France, a été permise grâce à un large prêt de la BnF. Un exemple intéressant de « bonnes pratiques ».
La BnF prête 45 pièces issues de ses collections pour l’exposition Marcel Proust and Swann’s Way : 100 th Anniversary présentée à la Morgan Library & Museum de New York, du 15 février au 28 avril 2013. Prêt exceptionnel par la qualité et le caractère inédit aux États-Unis des documents, cet ensemble constitue l’essentiel de l’exposition, quelques éditions rares de la Morgan Library complétant la présentation. À l’initiative de ce projet, les services culturels de l’ambassade de France aux États-Unis souhaitant célébrer à New York, dans le cadre de leur programme de promotion de la culture française, le centenaire de la publication de Du côté de chez Swann, premier volume de À la recherche du temps perdu. Le chef-d’œuvre de Proust reste, aujourd’hui encore, une référence majeure pour de nombreux écrivains américains. Les services culturels de l’ambassade de France ont fait appel à Antoine Compagnon, spécialiste de littérature française et éditeur de Proust chez Gallimard (collections Folio et La Pléiade), pour construire le scénario de l’exposition. La BnF a été sollicitée dès le début du projet pour accompagner son élaboration. Antoine Compagnon a travaillé à la sélection des pièces avec les conservateurs en charge du fonds Proust. L’exposition a été conçue comme une invitation à se plonger dans le processus créatif de l’écrivain avec l’évocation du Paris de Swann et de la campagne d’IlliersCombray. Ont donc été sélectionnés les carnets de notes, cahiers, correspondances et épreuves imprimées du début du roman, ainsi que des cartes
Photo Graham S. Haber/Morgan Library & Museum, New York.
À gauche
Marcel Proust, placards corrigés de Du côté de chez Swann, 1913
Ci-contre
East Room Morgan Library & Museum, New York
postales, des photographies et une lettre de Proust à Gabriel Fauré. Parmi les pièces exceptionnelles, la BnF prête une dactylographie sur laquelle apparaît pour la première fois, dans une annotation manuscrite, le fameux incipit « Longtemps, je me suis couché de bonne heure », ainsi que les placards de l’imprimeur, corrigés par Proust, avec l’indication du moment où l’écrivain décide de scinder son texte en deux parties, qui constitueront les deux premiers volumes de la Recherche : Du côté de chez Swann et À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Les éditions multimédia de la BnF ont réalisé à cette occasion une borne bilingue avec une vidéo d’Antoine Compagnon commentant ce jeu d’épreuves corrigées, qu’un dispositif permet de feuilleter virtuellement. Produite par les services culturels de l’ambassade de France avec le soutien de mécènes américains et français et de l’Institut français, l’exposition new-yorkaise constitue une belle occasion pour la BnF de faire connaître à l’étranger la richesse de ses collections en participant au rayonnement de la culture Cécile Pocheau-Lesteven française.
Le congrès de l’IFLA s’installe à Lyon
Lyon vient d’être choisie par l’International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) pour accueillir le 80e Congrès international des bibliothèques et des sciences de l’information, en août 2014. Ce choix couronne les efforts importants de Lyon, ville du savoir avec 15 bibliothèques municipales, les Assises internationales du roman, Quais du polar, ainsi que la numérisation complète du fonds ancien de sa bibliothèque centrale. Le Congrès de l’IFLA rassemble chaque année plus de 3 500 experts de 130 nationalités autour des enjeux de la lecture publique, de la diffusion des savoirs et des pratiques numériques.
22 – Chroniques de la BnF – no 66
BnF, Manuscrits.